Preklady, ktorým môžete dôverovať. V ére AI viac než kedykoľvek predtým.
Rešpektujeme Vaše časové potreby
Získajte 10 % zľavu na svoju prvú objednávku.
99%Spokojných klientov
9+Rokov skúseností na trhu
Vážime si Vašu dôveru
Dôveruje nám viac ako 200 spoločností a stovky súkromných klientov
Garantovaná kvalita
Špičková služba bez zbytočných prirážok
Vďaka priamej spolupráci so špecializovanými prekladateľmi či tlmočníkmi získate špičkovú službu bez vysokých marží bežných agentúr.
Kontaktujte nás
Jasné pravidlá od začiatku
Každý projekt má vopred stanovenú cenu, pevný termín a projektového manažéra, ktorý dohliada na výsledok.
100 % bezpečnosť a dôvernosť dát
Vaše dokumenty nevkladáme do verejných AI nástrojov. Pracujeme výhradne v zabezpečenom prostredí s overenými, licencovanými prekladateľmi pod dohodou o mlčanlivosti (NDA).
Rýchlo a bez zbytočnej administratívy
Celý proces od zaslania podkladov až po doručenie prekladu vybavíte pohodlne online.
Prekladateľské a tlmočnícke služby s osobným prístupom
Pomáhame jednotlivcom aj firmám v každom odvetví
Úradné (súdne) preklady
Oficiálne preklady dokumentov s okrúhlou pečiatkou súdneho prekladateľa. Akceptované úradmi, súdmi, školami a inštitúciami doma aj v zahraničí.
Odborné preklady a úprava AI textov
Presné preklady zmlúv, technických manuálov a lekárskych správ. Ponúkame aj kontrolu a odbornú úpravu Vášho AI prekladu (post-editing) pre rýchly a bezchybný výstup.
Lokalizácia webov a e-shopov
Nielen preklad slovo od slova, ale kompletné prispôsobenie Vášho obsahu a SEO kľúčových slov tak, aby Váš web na novom trhu rešpektoval jeho osobitosti.
Jazyková a štylistická korektúra
Odstránenie gramatických chýb, doladenie tónu komunikácie a štylistiky pre Vaše prezentácie, marketingové materiály, odborné publikácie či akademické práce.
Profesionálne tlmočenie osobne aj online
Konzekutívne aj simultánne tlmočenie pre Vaše obchodné rokovania, konferencie, audity či úradné úkony offline aj online.
Biznis sprievod a protokoly
Jazykovo a kultúrne znalé sprevádzanie Vašich zahraničných návštev.
Osobný prístup
Prečo si vybrať SMARTIES?
- Individuálny prístup 24/7: Každú objednávku posudzujeme samostatne a vyberieme Vám prekladateľa alebo tlmočníka s praxou v danom odbore.
- Cena bez skrytých poplatkov: Presnú kalkuláciu poznáte vopred. Čo je dohodnuté, to platí.
- Expresné vyhotovenie: Ak je to kapacitne možné, zabezpečíme preklady aj na počkanie či do 24 hodín.
- Prekladatelia a tlmočníci s licenciou:Spolupracujeme len s overenými odborníkmi.
Jednoduchý proces
Všetko vybavíte v 3 jednoduchých krokoch
- 01Pošlete dokumenty
Dokumenty pošlite na info@smarties.sk alebo nám napíšte cez kontaktný formulár. Pripravíme Vám nezáväznú cenovú ponuku do 30 minút.
- 02Potvrdíte zadanie
Schválite cenu a termín. Na Vašom projekte začíname pracovať okamžite.
- 03Doručíme Vám hotový preklad
Preklad doručíme osobne, e-mailom, poštou, kuriérom alebo so zaručeným elektronickým podpisom. V prípade potreby zabezpečíme aj notárske overenie listín.
Sme tu pre Vás